But I came around the corner, I saw this giant picture window that says " rick's."

但我走到街角的时，我看到了型落地窗上印着" 瑞克家" 。

You just threw your clothes in the fireplace and got dressed in front of the picture window.

你刚刚把你的衣服扔进了壁炉，然后在落地窗前穿好衣服。

We warm a tagine we've brought on the hotplate and fall asleep top-to-tail in the double bed, nestling against a picture window.

我们在电炉上加热我们带来的塔吉锅， 然后在双人床上睡着了， 依偎在落地窗上。

Right underneath the big picture window was Southern Exposure, so every day she'd wake up to the couch bathed in beautiful morning light.

在那扇窗户下面， 是南方曝光区，所以每天她醒来时， 沙发都会被美丽的晨光笼罩。

The clock on the mantelpiece says it's not even seven, and there's a violent rain lashing against the big picture window, half-revealed by parted curtains.

壁炉架上的时钟显示， 现在还不到七点，倾盆雨正猛烈地敲击着窗户，透过窗帘，只能看到一半的窗户。

And each evening I wallowed in the longest antique roll-top bath I've ever seen, while gazing out of the picture window at Hanter Hill and Hergest Ridge.

每天晚上，我都会泡在有史以来见过的最长的古董翻盖浴缸里，透过全景窗眺望Hanter Hill和Hergest Ridge。

But before she can get a fully coherent sentence out, Kobe storms across the apartment, through the living room with the big picture window with Southern Exposure.

但在她能完整表达一句话之前，科比怒气冲冲地穿过公寓， 经过那间拥有南向窗的客厅。

But, you know, I really thought I was going to go up there and see, like, my picture window in the living room just busted open with a car somewhere nearby.

但你知道吗，我真以为我上去后会看到客厅的落地窗被撞碎，附近某处还停着一辆车。

And that night, as she's lying on her perfect blue couch, under her big picture window with southern exposure, full of pizza and beer, high on her heist, Morgan thinks life can't get any better than this.

那天晚上，她躺在那张完美的蓝色沙发上，身下是朝南的窗户，肚子塞满了披萨， 喝了几杯啤酒， 还在回味着自己的“壮举”，摩根心想生活再好不过如此了。